アタラシキイニシエ 伝統と現代を楽しむ、綿麻リバーシブル日傘 伝統文様に現代の感性を重ねたブランド、 「アタラシキイニシエ」。 その大判風呂敷に使われている、綿45％・麻55％の日本製生地を使い、愛知県の傘職人が一つひとつ手作業で日傘に仕立てました。 風呂敷として生まれた一枚の布が、職人の手仕事によって、毎日持ち歩きたくなる日傘へ。 「古きものを、新しく楽しむ」 そんな「アタラシキイニシエ」の世界観を感じていただける一本です。 ■ 10年使い込んだような、やわらかな綿麻の風合い 素材は、綿45％・麻55％の日本製生地。 北欧の麻布をモチーフに、まるで10年ほど使い込んだかのような、やわらかく馴染みのある風合いに仕上げられています。 麻特有のさらりとした表情と、綿のやさしい肌ざわり。 新品でありながら、どこか懐かしさを感じるような素材感が魅力です。 使うほどに愛着が増していく、そんな生地を日傘としてお楽しみいただけます。 ■ 裏表で楽しめる、リバーシブルの魅力 この生地は両面染めのリバーシブル仕様。 表と裏で異なる色や柄を楽しむことができます。 日傘を開いたときはもちろん、傘をたたんだときや、持ち歩いているときにも、ちらりとのぞく裏面がアクセントに。 一枚の布なのに、見せ方によって表情が変わる。 その日の気分や装いに合わせて楽しめる日傘です。 ■ 柄を途切れさせない「パネル製法」 この日傘でもうひとつこだわったのが、愛知県の傘職人によるパネル製法です。 傘は、何枚もの生地を縫い合わせて作るのが一般的ですが、縫い合わせる場所によっては、せっかくの柄が途中で切れてしまいます。 そこで、この生地の特性を活かし、端の部分を中心に縫い合わせるパネル製法で仕立てました。 生地の中央部分にはできるだけ縫い目を入れないことで、 柄が途中で分断されず、一枚の布のように美しく見える。 これが、この日傘の大きな魅力です。 傘を広げた瞬間、布に描かれた柄が大きく広がり、デザインをそのまま楽しむことができます。 「この柄が好きだから、この生地を使いたい。」 そんな思いを、職人の技術で日傘という形にしました。 ■ 風呂敷から生まれた、自由な日傘 もともと大判風呂敷として作られた生地だからこそ、デザインを大きく楽しめるのも特徴。 風呂敷としては、エコバッグや風呂敷リュック、テーブルクロス、クッションカバーなど、さまざまな使い方ができる素材です。 その一枚の布を、今度は日傘として。 布の魅力を、別のかたちで楽しむ。 それも、この日傘ならではの面白さです。 ■ 和装にも洋装にも 綿麻の自然な風合いと、リバーシブルならではの個性的なデザインは、普段着の洋服にはもちろん、着物や浴衣にもよく似合います。 シンプルな服装に合わせれば、日傘がコーディネートのアクセントに。 浴衣や着物に合わせれば、昔ながらの和の雰囲気に、少し現代的な遊び心をプラスできます。 ■ 商品の特徴 ブランド：アタラシキイニシエ 生地：綿45％・麻55％ 生産国：日本 仕立て：愛知県の傘職人による手作業 製法：パネル製法 仕様：リバーシブル ※生地の柄の出方には、一点ごとに個体差があります。 ※麻・綿素材特有の織りムラや風合いが見られる場合があります。 ※ご覧のモニター環境により、実際の商品と色味が異なって見える場合があります。 ⸻ 古きものを、新しいかたちで。 風呂敷として生まれた一枚の布。 綿と麻が生み出す、やわらかな風合い。 表と裏、二つの表情。 そして、愛知県の傘職人による丁寧な手仕事。 「アタラシキイニシエ」 その名前のように、昔から受け継がれてきた「布を楽しむ文化」に、新しい風を吹き込んだ日傘です。 柄を途切れさせないパネル製法だからこそ、傘を開いたときに広がる美しい一枚の布。 お気に入りの柄を、毎日の暮らしの中で楽しんでください。

Finlayson「ELEFANTTI」 愛知県の傘職人が仕立てる、北欧デザインの日傘 フィンランドの老舗テキスタイルブランド「Finlayson（フィンレイソン）」を代表するデザインのひとつ、「ELEFANTTI（エレファンティ）」。 1969年に、当時学生だったデザイナー、ライナ・コスケラによってデザインされた、愛らしいゾウたちが並ぶ北欧の定番柄です。 そんな長く愛されてきた「ELEFANTTI」の生地を使い、愛知県の傘職人が一つひとつ手作業で仕立てた日傘ができました。 ■ 柄を楽しむための「パネル製法」 この日傘の大きな特徴は、パネル製法による仕立てです。 一般的な傘は、複数のパーツをそれぞれ縫い合わせて仕立てるため、柄の途中に縫い目が入り、デザインが分断されてしまうことがあります。 一方、この傘は生地の特性を活かし、端の部分を中心に縫い合わせるパネル製法で仕立てています。 そのため、傘を広げたときに、 ゾウの姿が縫い目で大きく途切れることなく、柄のかわいらしさをそのまま楽しめる。 これが、この傘ならではの魅力です。 傘を開くたびに、行進するように並んだゾウたちが姿を現します。 北欧らしい遊び心のあるデザインと、日本の傘職人による丁寧なものづくり。 「デザインを活かすために、どう仕立てるか」 そこまで考えて作られた、こだわりの日傘です。 ■ 北欧デザイン × 日本の職人技 Finlaysonが長い年月をかけて愛されてきた北欧のテキスタイル。 そして、その生地を一枚の傘へと仕立てる日本の職人技。 遠くフィンランドで生まれたデザインが、日本の職人の手仕事によって、毎日の暮らしの中で使える日傘になりました。 シンプルな装いに合わせるだけで、コーディネートのアクセントに。 洋服はもちろん、和装や浴衣に合わせても、どこか遊び心のある素敵な雰囲気に仕上がります。 ■ こんな方におすすめです ・人とは少し違う日傘を持ちたい方 ・北欧デザインがお好きな方 ・Finlaysonのテキスタイルがお好きな方 ・かわいらしさと大人っぽさの両方を楽しみたい方 ・職人による手仕事の品を大切に使いたい方 ・着物や浴衣にも合わせられる日傘を探している方 ■ 商品について 生地：Finlayson「ELEFANTTI」 仕立て：愛知県の傘職人による手作業 製法：パネル製法 ※生地の柄の出方には、一点ごとに個体差があります。 ※ご覧いただいている画面環境により、実際の商品と色味が異なって見える場合がございます。 ⸻ かわいいゾウたちを、毎日の暮らしの中へ。 1969年に生まれた「ELEFANTTI」。 半世紀以上にわたり愛されてきたゾウたちのデザインを、今度は日傘として。 傘を開くたびに現れる、愛らしいゾウたち。 北欧のデザインと、日本の職人の手仕事。 その両方を楽しんでいただける、特別な一本です。